Sonntag, 15. Juni 2014

22. Geburi / Dialäkt

Hoi Zäme

D'Sara (saarländisch) het mal d'Idee bracht, dass mir en Artikel uf eusem Dialäkt schriebe chönnt. D'Steffi vo Bayern macht da hüt au mit. Wie ihr villicht scho wüssed red ich Züridütsch. Oder ja besser gseit Vanessa-Dütsch. I de Schwiz hämmer so viel Dialäkt, dass jede Mensch chli anderi Wörter brucht.


Eigentlich hani eu mit dem Artikel wele verzelle, dass ich hüt zweiezwänzgi worde bin. :) Mini Schwöster wird hüt übrigens nünzähni und drum gömmer au mit eusem Mami fein go esse.

Wer vo eu het alles verstande? Wie findet ihr d'Idee vo de Sara? Würdet ihr gern no es paar Artikel meh uf Schwizerdütsch lese oder selli eu paar spezielli Wörter übersetze? ;)

Vanessa

Kommentare:

  1. alles liebe! :) bleib so wie du bist :)
    ich wünsche euch einen wunderschönen Tag heute! :)

    ich hab eig fast alles verstanden :) bin schon gespannt wie ihr mich versteht :D ♥

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. gerne :) ♥
      hihi das würd ich auch gerne, wär mal richtig cool! :)
      dankeschön! :)
      hihi :) ♥

      Löschen
  2. :-) Ich wünsche euch alles Liebe und Gudde zum Geburtstag ihr zwei Süße <3
    Ich finnde das dodal interessant, das ma in de Schweiz so viel Dialekt hat.

    Lasst es euch schmecke un e scheener Tag mit eurer Mama :)
    Küsschen <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hihi ich weiß, Jöö kenn ich schon :) Hat die Rina mir mal beigebracht <3
      Bitteschön Süße <3
      Hehe, ja telefoniere wäre mal super :) Würde das auch gerne mal hören.
      Bei manche Wörter auf saarlänisch zu schreibe is viel kürzer manchmal :-D

      Löschen
    2. Vechel- sind Vögel :-D

      :-)
      Ja können wir gerne machen :)
      Kannst mir gerne deine Nummer per E-Mail schicken =)

      Löschen
    3. Noch vielen Dank fürs verlinken meine Süße <3

      Löschen
  3. Hoffe hesch geschdr en schoene abig& namal alles,alles gueti zum geburi:) ich han übrigens alles verstande ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke viel mal. So süess häsh sogar grad am 12i gschriebe. ❤ Hihi das wetti hoffe, dass alles verstande häsh. ;)

      Löschen
  4. Ach wie cool xD mehr oder weniger han ich wat verstande XD aber wirklich schwer :D
    genialer post :D :D :D

    AntwortenLöschen
  5. Alles Liebe zum Geburtstag meine Süße und natürlich auch an deine Schwester :) Ich könnte das Ganze war nie laut vorlesen, aber im Großen & Ganzen sogar verstanden :D <3 Wünsche viel Spaß :*

    AntwortenLöschen
  6. ja meine Freundin hat das von ihrem freund immer getrunken (Eiweißshake)und wunderte sich wieso sie zunahm :D
    Du und deine Schwester haben gleichzeitig Geburtstag? Dann wünsche ich euch alles gute meine süßen wenn ich alles richtig verstanden habe :-*
    Ich habe auch eine Freundin die ein Jahr älter ist als ihre Schwester und die haben auch am selben tag Geburtstag ;)

    <3

    AntwortenLöschen
  7. Alles gute :) Und schöner Post :)

    Liebst, Lizz - theperksofbeinglizzy.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Vanessa, wünsche dir alles alles Gute zu deinem Birthday! Viel Gesundheit, denn dies ist das Wichtigste im Leben, nebst der LIEBE. Und LIEBE wünsch ich dir natürlich auch, sweet Vanessa :-)

    AntwortenLöschen
  9. Von mir natürlich auch ALLES ALLES LIEBE & GUTE ZUM GEBURTSTAG! Vor allem ganz viel Liebe & Gesundheit wünsche ich dir und das all deine Wünsche in Erfüllung gehen :* Hoffe du hattest bisher einen wunderschönen Tag. Auch deiner hübschen Schwester alles gute!!! :)

    AntwortenLöschen
  10. hehe aues auuuuues Gueti bella, natürlech hani aues verstande :-P

    AntwortenLöschen
  11. Ich han alles verstande, aber das chunt devo dasi au Züridütsch rede ;) Alles Gueti zum Geburi & en ganz tolle Abig mit dinere Schwöster und dim Mami!

    AntwortenLöschen
  12. Ciao vanessa, nachträglich alles guete zum Geburtstag! Viel Glück, liebi und natürlich gsundheit!

    AntwortenLöschen
  13. Hey du hübsche Schnecke! :)
    Alles alles Gute zum Geburtstag - wenn auch nachträglich - wünsche ich dir!! :) Hoffe du hast den Tag gestern, mit deiner Familie wunderbar verbracht. Auch deiner Schwester alles Gute und Liebe! (: All eure Wünsche sollen in Erfüllung gehen hihi.

    Küsschen :*

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hab übrigens alles verstandn :D Vielleicht sollt i das a mal machen haha. Leider is mein Dialekt nicht wirklich besonders :D Wie man sieht haha.

      Löschen
  14. Ich hab alles verstanden, hihi.
    Nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag. Hoffe du hattest einen tollen Tag mit deiner Familie :) Deiner Schwester auch alles Liebe :) <3

    Das mit dem Dialekt ist eine coole Idee :) <3

    AntwortenLöschen
  15. Oh alles alles gute nachträglich zu deinem Geburtstag <3

    Haha ich muss mich bei Dialekten immer fürchterlich beömmeln .. Ich kann mich auch nicht mit Leuten mit Dialekt unterhalten
    Schlimm ist ich habe Freunde aus Baden Württemberg
    Aber ich konnte alles verstehen bei dir

    AntwortenLöschen
  16. Hallo Vanessa,
    oh nein, ich Trottel!
    Ich habe alles lesen können und auch verstanden, was Du geschrieben hast...
    Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute nachträglich zum Geburtstag!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Asche auf mein Haupt ;o(
    Och menno, fühl´ Dich nachträglich ganz doll gedrückt!
    Lieben Gruß
    Janine
    P.S. Am Samstag war ich nochmal bei dm und am Montag war ich bei der Post ;o)
    Und obwohl ich vorher nicht hier vorbeigelesen hatte, habe ich wohl zum richtigen Papier gegriffen.... Also nicht über den Text auf der Karte wundern, da dachte ich nämlich nicht, dass das Geschenkpapier optisch sehr wohl passen würde ;o)
    Ich hoffe, Du freust Dich ein wenig und ich habe das Richtige gegriffen.

    AntwortenLöschen
  17. Alles Liebe nachträglich zum Geburtstag, Süße! Sorry dass ich mich jetzt erst melde, im Moment ist alles ziemlich stressig. Hoffe bist nicht böse. ♥

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ach wie süss.. Danke viel mal. :) macht doch nichts, kann ich verstehen. Habe bei deiner mama die süssen bilder von euch im fish spa gesehen. ❤

      Löschen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...